劇場人

歷史的圓環，感情的圓環

賴聲川和【表演工作坊】經典都會愛情喜劇

劇情大綱
以臺北市南京西路圓環之歷史變遷作為象徵，來探討現代都會男女之間的感情關係。 劇中的七個角色串連起彼此的關係，透過臺北市已消逝的地標–南京西路圓環建構時空，讓觀眾看到這七位都會男女寂寞又迷失得追尋著愛情。從過去歷史的圓環，到現在屬於寧夏夜市的圓環，串連過去與現代，是七位演員穿梭在時空的裂縫中，一窺過去老臺北的風華。臺北市著名小吃區「圓環」的歷史、從清朝到日據時代，到今日台北，台北西區的圓環從一個公園變成一個蓄水池，變成了固定攤販的小吃店總匯、變成了交通圓環。最後在政府政策搖擺不定的情況下，面臨拆遷的命運。 環境一直不斷在變遷，但在這都會裡紅男綠女的愛情遊戲，卻有些定律是無法改變的。

導演理念
1987年，《圓環物語》在【表演工作坊】的集體即興創作下誕生了，透過劇場，描述台灣在經濟起飛之時，以臺北市過去著名的地標-南京西路圓環的興與衰建立起時空的架構，探討臺北都會男女之間的複雜的情感串連，內容緊扣當時社會氛圍和時事，透過圓環的興衰、美食的跨域串連、以及具有普世性的人類情感意識，深刻描繪了生活在這片土地上的人們，如何被文化餵養、如何生存？這樣的情感，延續到了當代，似乎出現了另一種風貌，這片土地在外型上有了極大的不同；在飲食上，原本具有跨域特殊性的美食，也在這塊土地上融合出自己的風味；社會風氣改變，年輕人晚婚比例上升；當時以家庭為單位的中心思想，在現代開始轉往個人成就，前輩們大聲疾呼傳承接續，而年輕人似乎想著要開疆闢土、另創新局。新的事情一直不斷發生，而人依舊與社會連結著，無論怎麼改變轉動，我們還是無法脫離和彼此之間的關係。社會氛圍改變，過去的價值不斷被解構，儼然不同於過去解嚴時的台灣。我們邁入已開發國家的行列，到底有什麼不同，而身處其中的我們，又是如何轉動感情的圓環，牽引著彼此繼續往下一個世代前進？

時代在改變，但（情感的）圓環一直都在。在看原本的《圓環物語》劇本時，最吸引我的，是劇本裡反覆出現的男女情感關係。人，一直是神秘且複雜的，科技日新月異，人性和個人價值觀不斷地被深入研究、拆分成更多類別，然而『關係』卻依然穩固地存在於人與人之間，如同劇本裡的環形結構。

經典重現
1987是《圓環物語》誕生的那一年，也是台灣解嚴的那年。當年巡演了40場的《圓環物語》風靡程度可謂經典之作。如今35年過去了，台北變了，現代人的集體意識也變了。在這混亂而絢麗多彩的2022年台北，人們如何看待情感、人際關係，以及多元的社會價值，與當年截然不同。

【表坊】欲以新世代的風格重新演繹《圓環物語》，讓新銳導演及演員一同賦予此劇嶄新的生命。藉此製作培植年輕導演，讓充滿熱忱、願意為這個世代戲劇付出的新人，在戲劇創作的路上能有更豐富的資源，減少將面臨的阻礙。我們期望新世代可以傳承【表坊】堅持戲劇的精神，並能不畏創新，做出貼切這個時代樣貌的作品。