台北筆記
曾於臺北藝術節,演出廣受好評的《三姊妹—人形機器人版》與《蛻變—人形機器人版》的日本重量級導演平田織佐,首度與盜火劇團合作,改編其經典作品《東京筆記》,成為台灣在地版的《台北筆記》。《東京筆記》被認為是平田「寧靜戲劇」的代表作品之一,其創作靈感來自小津安二郎的電影《東京物語》,多年來已經被翻譯成15國語言,並在世界各地巡演。
改編版本的《台北筆記》將場景設定在未來的台北,當時歐洲發生戰爭,有許多名畫因此到台北避難,其中包含了梅維爾(Vermeer)的畫作。整個戲劇場景發生在「梅維爾特展」的美術館,由多組人物的對話交織而成,有肩負照料雙親責任的長女惠美,從嘉義來到台北與其他家庭成員會面,除了張家成員七人外,其他登場人物,還有欲捐贈父親收藏畫作的歐陽靜,欲赴前線的男友及其所聘請的律師、兩位美術館館員、曾有過家教關係,而在此偶遇的一對師生和友人等等。劇中角色還包括維和部隊的成員、軍火製造商,及反戰運動人士。劇作家藉由眾人對於梅維爾畫作的討論,反映出在真實世界中的生活感。
《台北筆記》於2017年2月在TPAM(表演藝術會in橫濱)的橫濱美術館(Yokohama Museum of Art)亮相。本計畫也是平田導演「2020東京奧運」國際戲劇創作計畫的起點。本計畫並獲得文化部「彩虹計劃-跨域合創」重點補助。
舞台監督
張婷婷
舞台技術指導
林晉毅
燈光技術指導
郭欣怡
妝髮執行
張維君 (Amychic Makeup Studio)、林佑馨、張瓊茹
排練助理
陳昶旭
舞台設計概念發想
邱翊瑄、謝竺勳、簡杏恩、賴怡君、鄭烜勛、陳靖雅、陳昱彣、林宜安、周易儒、潘姵君、施羽璇、楊詠淳、鍾宜芳、John Carlo V. Pagunaling、蔡岳泰、鍾宜泰、柯應平、賴冠融、蘇揚清、陳勁廷
舞台技術人員
莊志豪、黃詠芝、陳汶甄、林奕德、許哲瑋、江勳、蔡馥齊、賴韋華
燈光技術人員
王信偉、蕭豫耿、吳育綺、鄭悠
音響技術人員
林省吾、陳旭華
製作人
謝東寧
製作統籌
邱瓊瑤
執行製作
劉辰君
製作協力
黃澄閑
行政協力
施捷亞
製作單位
盜火劇團
主辦單位
臺北市政府
承辦單位
臺北市政府文化局、財團法人台北市文化基金會