一個皇帝在南洋
場次時間
2025. 5. 2 (五) 1930
2025. 5. 3 (六) 1430
2025. 5. 4 (日) 1430
演出地點
臺灣戲曲中心 小表演廳
製作單位
國立傳統藝術中心
真雲林閣掌中劇團
節目介紹
《一個皇帝在南洋》是真雲林閣掌中劇團與傳藝金曲獎最佳導演入圍者陳昶旭的二度合作,並加入臺爪跨文化偶戲創作者陳聖元、印尼梭羅宮廷親王Tejo Bagus Sunaryo的跨國共製。故事以「鄭和下西洋」及「消失的皇帝:朱允炆」為主線,並將時空背景跨越到十五世紀印尼爪哇的「滿者伯夷帝國」,建構一個以「新住民/移民」視角出發的新編故事。藉由主客關係的重置,將新住民的設定,翻轉為移民至爪哇的華人,透過改編故事與當今社會對照,設身處地感受新住民/移民在跨文化中所面對的社會處境及生活面貌。
本戲以臺灣布袋戲為主體,巧妙揉合爪哇偶戲的三種元素:杖頭偶(Wayang Golek)、皮影戲(Wayang kulit)、畫卷戲(Wayang Beber),佐以戲曲音樂與甘美朗音樂(Gamelan)的結合,展現「傳統」與「異文化」交織的神秘魔幻史詩,而透過戲偶表演的轉化,從對⽴、衝突、被轉化、內化,最後兼容並蓄,呈現「身份辯證」到「族群融合」的歷程。
劇情簡介
明朝初年,靖難之變爆發。1402年,燕王朱棣攻入首都應天府,大火將王宮付之一炬,但當時的皇帝:24歲的朱允炆(建文帝)及6歲的皇太子朱文奎,卻下落不明,連同大明王朝的傳國玉璽也不翼而飛!而那晚,有人看到朱允炆攜其子從宮中密道逃出,趁著夜色,一路往東,乘船遠去。
那天,朱允炆帶著孩子及玉璽,駕船逃難,卻不巧遇上颱風!船隻支離破碎,他們隨波逐流,上岸後,驚覺來到了一個陌生的地方:這裡是東南亞最大的帝國,位於爪哇的,滿者伯夷……
1405年,三寶太監鄭和,奉旨出海下西洋,宣揚大明王朝國威,但同時,他接到了來自朱棣的機密任務:尋找朱允炆下落,奪回傳國玉璽!
鄭和領命,艦隊整裝出發,浩浩蕩蕩,往無盡的大海駛去。而在大海的另一邊,一個皇帝在南洋,開始了一場自我身分的重新辯證、一場跨種族的文化衝擊、一段全新的「新住民」生活……
千里迷君萬里雲,落地生根何處尋?
飄洋過海異地生,焉能辨我是何人?
「外來者,滾出我的國家!」
「你是誰?」
「你是__?」
🌐 官方網站 (藝術節)、 售票網
*點擊連結將導向外部網站,該網站資源可能因時效而撤銷。
演出長度:110分鐘(中場休息10分鐘)。
本演出為臺灣台語發音,含有中、英文字幕。

